「コールサック」の創刊号から最新号までの記録です。 各号の目次と作家名や作品名が記載されています。

▼５１号（２００５年４月２５日）８８頁

［詩］ 　   落　日・それから 大崎二郎 2 昔日懐古録 浜田知章 4 陽に向かって 大掛史子 5 風に寄せて 崔　龍源 6 座敷犬 趙　南哲 7 横になる（カロ　ヌッピダ）がいい 李　美子 8 紺碧 柳生じゅん子 9 サスペンス 佐相憲一 10 暗視スコープ 山本聖子 11 その話 松尾静明 12 コンポジション 崎村久邦 13 月の光 たかぎたかよし 14 目刺しとビルの谷間の月 小島禄琅 15 エンジェルガーデン 淺山泰美 16 天使は二十二歳に 岡崎　葉 17 サクラという町 石川敬大 18 散歩 真田かずこ 19 ほりぬき 山本泰生 20 視線 宮田登美子 21 空の群 溝口　章 22 松 星野由美子 23 擦れ合い 海埜今日子 24 記録に残らなかったりする 辻元よしふみ 25 祈り 青柳晶子 26 小さな誓い 下村和子 27 同行二人 岡田惠美子 28 〈子どものためのおばさんの詩〉     クローバー 水崎野里子 29 鳥たちは見た 加藤　礁 30 骨牌 倉田良成 32 私的災い考・変る景色 山本倫子 34 日の庭／引っ越し／酒場「八重」 本多　寿 38 夕暮れ／恋慕 岩下　夏 40 青対音 吉沢孝史 42 黒衣の女 武藤ゆかり 43 Nobody／鳥の影 尾内達也 44 ［翻訳詩］     人は永久ならず ヴァレリー・アファナシエフ 45   尾内達也　訳   棺 鳴海英吉 46   水崎野里子訳 48 ［葛原りょう・小詩集十三篇］     ［連載翻訳詩］     リトルボーイ 高炯烈（コ・ヒョンヨル） 56   韓成禮（ハン・ソンレ）訳   ［エッセイ、詩論］     乙姫様の声 淺山泰美 62 瑞々しい人生の機微と批評眼の鋭さ     玉川侑香詩集書評 大掛史子 64 木島始編・野村修訳『ブレヒト詩集』書評 水崎野里子 67 ［批評］     『春と修羅』の誕生（2） 鈴木比佐雄 70 ［韓国・釜山特集］ 鈴木比佐雄 76 追悼詩「黒ダイヤを燃やす原故郷の人」   エッセイ「星畑の釜山から」     釜山・詩六篇     エッセイ「走れモーツァルト」

▼５２号（２００５年８月２５日）７６頁

［詩］   果て 渋谷卓男 2 海峡 加藤　礁 3 決断の丘 浜田知章 4 Ｉ先生の他界 小島禄琅 5 ルサンチマン 崎村久邦 6 稲妻と裁断 たかぎたかよし 7 チイサンヤオ 小松　紫 8 蛍 柳生じゅん子 10 れじすたんす 佐相憲一 11 水と星と友へ 崔　龍源 12 今にして僕は駄目にんげん 辻元よしふみ 13 オール・プリーツ 山本倫子 14 静安の時 溝口　章 15 夏の曲線 山本聖子 16 木犀 青柳晶子 17 うつくしい部屋 淺山泰美 18 祈りの花を 岡崎　葉 19 嶋へ 岡田惠美子 20 海の贈りもの 大掛史子 21 泥と雨のハーフ 石川敬大 22 ミイラと少女と二羽のスズメ 朝倉宏哉 23 和らぐ 遠藤一夫 24 探しに 曽我部昭美 25 道すがら 平原比呂子 26 つながる 下村和子 27 仮面の貌 宮田登美子 28 曲馬団 倉田良成 29 森の住人たち（晩秋） 岩下　夏 30 エレジー、路上追白 葛原りょう 31 流亡のひと 星野由美子 34 肌ねむり 海埜今日子 35 ある日／急速に解放された／シッポのような〜岡本太郎へ〜 36   港　敦子   子どものためのおばさんの詩 水崎野里子 37 着物で暮れる 吉沢孝史 38 ［翻訳詩］   零 鳴海英吉   水崎野里子訳 40 人は永久ならず ヴァレリー・アファナシエフ 42   尾内達也　訳 ［詩］   夏の死者 本多　寿 43 笑いながら行く 山本泰生 44 祭りのあとからの祭り 鈴木比佐雄 46 八千代市のタンポポ     ［エッセイ、書評、詩論］     もうひとつの街 李　美子 48 月光丸 淺山泰美 50 口語会話体とライト・ポエムの可能性 水崎野里子 52 荒涼について 倉田良成 56 生の深奥をさぐる現代の夢幻能 大掛史子 60 ［批評］     『春と修羅』の誕生（3） 鈴木比佐雄 62 戦後詩と内在批評     鎮魂詩の詩史   66 與謝蕪村の「若さ」と宗左近の「始源」 鈴木比佐雄