詩 の 原 故 郷 を 求 め て
ごあいさつ・会社概要  「コールサック」最新号  「コールサック」の歴史  「コールサック」日本の詩人  韓国・アジア・世界の詩人
株式会社コールサック社のグラデーション
「コールサック」日本の詩人
株式会社コールサック社の役立つスペーサー
●水崎野里子(みずさき のりこ)
株式会社コールサック社の役立つスペーサー

1949年東京生まれ。早稲田大学、同大学院博士課程修了。早稲田大学、立正大学の講師(英語)を経て、現在東洋大学、駒沢大学、大東文化大学各講師。『柵』『潮流詩派』『COAL SACK』『光芒』『POEMS OF THE WORLD』(英語詩誌)などに作品を発表。
翻訳詩集:『現代アイルランド詩集』『現代アメリカ黒人女性詩集』『現代アジア系アメリカ詩集』、日英対訳現代日本詩アンソロジー『ドーナッツの穴』など
創作詩集:『アジアの風』『俺はハヤト』『二十歳の詩集』他
エッセイ集:『英米の詩・日本の詩』
英語詩集:Ode to the Sunflower
アンソロジー参加:日本・ネパール合同詩集『花束III, IV』、"6 POETS-3CONTINENTS"(英語アンソロジー)
所属:Cove/ Rincon International(スペイン語系詩人クラブ)、
    World Academy of Culture終身会員
    日本現代詩人会、日本詩人クラブ、千葉県詩人クラブ、日本文芸家協会他
水崎野里子のホームページ
  http://www1.odn.ne.jp/~cat32320/indexjp.htm

株式会社コールサック社の役立つスペーサー
【詩の紹介】

子どものためのおばさんの詩
―ガジュマルの樹

あんた ガジュマルの樹って知ってる?
沖縄の樹 常緑樹で
いつも緑の厚い葉っぱがうっそうと重なっている
幹は太くてがっしりと地に生え
蔦がからまっていたりして
図太く 無数の枝を支えている
大気にそびえる 大きな傘

小高い丘に生えていた
小さな公園に
誰かの庭に
どこにでもあった
沖縄で

ガジュマルは見ていた
戦争を
平和を
人々の笑いを
人々の幸せを
涙を 血を

そして 見続けるだろう
太い幹はがっしりとそのまま
厚い葉っぱは台風もなんのその
沖縄の土に 深く広く根を張って
永遠に わたしたちを
沖縄の人々を

熱いひでりには
涼しいその木陰で
わたしたちは汗を拭う
憩う

覚えていてね
沖縄の樹

 

裏町の銭湯

ある裏街
にょろにょろと入り組んだ路地
ちょこまかと歩いて行く
と 目指す 銭湯の藍のれん
のれんを分け
下駄箱に履き物を入れる
番号札を取るのを忘れず
さあて お風呂に入るんだ

寒いから あわてて衣類をロッカーに押し込む
タオルと石鹸忘れずに
ガラス戸を開けて
早く いざ風呂場へ

泡噴出の湯
ワインの湯
薬用湯
水だけ
このごろの湯にはいろいろある
今日はどれに入ろうか

気楽な仕事の合間の一人の湯
息子も夫も うるさいのは忘れた
あったか湯に 一人でフカフカ
いい湯だな
髪を洗っていると
シャンプーの蓋が流れちゃった

おくさん!ここよ!
裸のおばさんが 向こうでニコニコ
ホラ!と拾ってくれたシャンプー容器の蓋
流れちゃうとこだったのよ
ありがとう!

裸同士の女の仲
どこに住んでるの?
千葉県よ でもここに週一日下宿してるの
仕事の関係
あらそう 仕事って?
英語の教師よ
塾の先生?
いや・・まあ・・大学で教えてるの
おばさんは?
いやちょっとね このそばに
息子と
住んでるの?
ああ・・・いや・・まあ・・

一緒に今日は 一緒のお風呂場
一日だけの お友達 
一緒に泡のお風呂 フカフカ

いろんな人生
銭湯の湯の煙

 

古い旅行鞄
―二00五年八月・リトル・トーキョーにて

バスは走る リトル・トーキョー
白く 渇いた太陽
街中 迷って降りた 私のうろうろ歩き
彷徨の左手に 西本願寺のまぶしい固い建物
広い空間 向こうにホンダの広告掲示板
歩き 歩いて やっと見つけた日系人博物館
教えられた通り ガラス張りの近代的ミュージアム
言い訳のように 向こうに古い鳥居がちょこんと居座る

とうとう来た ここに
長い時間と空間の果て そのまた果て
幾層もの暗闇が重なる 剥ける 剥き出しになる
そして 弾ける

何層にも積み上げられた
古びた旅行鞄の山
古びたパスポート
しっかと保存された 
強制収容所の一部 朽ちた木材
砂漠の果てから運んで来た 遠い歴史の嵐
部屋には明かりがない

幾多の写真の展示 
収容所の庭にずらりと居並ぶ女たち
若い日系人の兵士は星条旗を掲げる
砂漠の果ての 無念の歯ぎしり 

外は あっけらかんと白い ロスの太陽
暗い部屋の 旅行鞄の山
黴 泥 汚れ キズ
それらは時間の中で 凝固する
そして静止する 

永遠の
砂漠の嵐 
歴史の
苦い鉄条網 
今日も移民達は訪れる 
暗闇の部屋へ
同じ 重い旅行鞄を携えて


 

株式会社コールサック社の役立つスペーサー
●港 敦子(みなと あつこ)
株式会社コールサック社の役立つスペーサー

略暦
1971年生まれ。國學院大學卒業。
朗読を通じて、主にアジアの詩や詩人の紹介をする。
音楽家や舞踊家などとの共演多数。
2001年詩集「キクことば、ミルことば、くにぐにの」刊行。「先住民族10年ニュース」や「ピリカモシリ」誌をはじめ、国内外の詩誌への寄稿も多い。
2006年は韓国ソウル市での朗読祭や、原爆の日のヒロシマでの朗読会に参加。
インド舞踊と朗読の舞台において、中世のヒンドゥー教聖典「ギータ=ゴヴィンダ」の連作を発表中。
アイヌ民族の口承文芸「ユカラ」や琉球古代歌謡「おもろそうし」の伝承、再現を探求している。知里幸恵「アイヌ神謡集」を韓国語に翻訳作業中。

株式会社コールサック社の役立つスペーサー
【詩の紹介】

ある日
急速に解放された
シッポのような 〜岡本太郎へ〜

タローに出会うとわたしは
太陽人になり 
浮遊した色彩のオスとなり
ぐるぐると
はじめはゆっくりと旋回するも
おや?
タローのカラスも驚くほど
速度の美学を轟かせ
吊るされた
無数の仮面たちに交じり
疾走する地球号のハンドルを握って
いる

これは濃縮された太陽
よりも黒い
きっと黒い太陽への挑戦
であって
ぐるぐる ぐるぐる 
ぐるぐる ぐるぐる ぐるぐるぐる
これは神聖な
うずまきなのです

やがてわたしは
とらえどころのないくらい
ぐるぐるを塗りたくり 
炎の化身に
南の島のシャーマンに
縄文の咆哮に
燃える原色の赤に
まわるまわる未来世紀に
放り放り出され出され
ぽんぽん!

こうしてわたしは
両手をつんと広げたまま
眼球の中で思考を増殖させ
まわりながら
タローのいとしい
べらぼうなもの
となってゆくのです   

併記/二〇〇五年四月に亡くなった岡本敏子さんへこの詩を捧げます。晩年の敏子さんのお顔は、眼を見開いて感動を表す太郎さんの表情にそっくりでした。生きていることが楽しくて仕方が無い、というアクティブさが若々しさの源で、ミニスカートと素足にサンダルというファッションに私は魅了されていたものです。

 

株式会社コールサック社の役立つスペーサー
●武藤ゆかり(むとう ゆかり)
株式会社コールサック社の役立つスペーサー

略暦
1965年 茨城県常陸太田(ひたちおおた)市生まれ
1987年 東京外国語大学外国語学部英米語学科卒業
1989年 茨城新聞社入社
1999年 同社を退社
現在は派遣社員として日本原子力研究開発機構那珂核融合研究所に勤務

(著書)
1998年 写真詩集「吹き寄せ花」(光村印刷)
2000年 詩集「砂と星」(葉文館出版)
2001年 写真詩集「露のあとさき」(新風舎)
2006年 詩集「すくすくさん」(文芸社)

株式会社コールサック社の役立つスペーサー
【詩の紹介】

黒衣の女

ラーリラリラリラ
ルーリルリルリル
ラーリラリラリラ
ルーリルリルリル

私は鳥の女
夕風に吹かれ
楽園を探し
黒い羽根はためかす

私には親がない
子供もいないから
人の形をして人ではない
女の姿をして女でもない

いつからここにいたのか
いつまでここにいるのか
ラーリラリラリラ
ルーリルリルリル

曲がりくねった迷路
乾き切った石畳
枯れ枝のような私の腕
引き寄せる者の酒臭さ

暗い二階へ上がる
狭い窓がある
藁を敷いた台座
押し付ける唇

一杯のスープが
欲しくはないか
お願いパンもください
足の先まで冷たい

椰子の木がざわめく
悲鳴を運んでゆく
言ったろう声を出すなと
目も口も覆う手のひら

月よ私を照らすな
裂けた衣を射るな
土間を出るその刹那
音立てて倒れる男

長身の年増女に
握られた肉包丁
その髪は白く乱れ
敷石に血は吸われ

幸せはどこへ行ったのか
幸せを見たこともない
声を立ててはならない
少なくとも明るい夜は

ラーリラリラリラ
ルーリルリルリル
黒衣の女が来るよ
目を合わせるでないよ

遥かなる異邦人
栗色の髪と瞳
渚に足跡つけて
鳥の歌を口ずさむ

西の果て海の彼方へ
旅に出る男がまたひとり
炭焼きの魚の肌より
ざらついた肩と背中

黒衣の女には声がない
アルファマの街が噂する
日の出まで共に過ごせば
無事帰れると語る

戸を叩く者たちは
話をしに来るのではない
名前も年も聞かない
私も何も答えない

擦り減った階段を
壁伝いにどこまで
城塞に身を潜め
鳥になるその日まで

ラーリラリラリラ
ルーリルリルリル
ラーリラリラリラ
ルーリルリルリル

風巻き上がるサン・ジョルジェ
お前には私が分かるだろう
砂運び去るリオ・テージョ
お前には明日が見えるだろう

オリーブの種を蒔いたことがある
拾った猫を育てたこともある
けれども芽は摘まれ
猫は吊るされた

この大地は太古の地層
黄泉の国の始まり
雨と血と涙を
呑み込んで赤くなる

丘の上に立てば
荷を積んだ船の数々
首飾りと腕輪と
南国の甘い果物

船乗りは狭い路地へ
母の妻の胸へ
誰も私を忘れ
誰も私に戻らない

教会の鐘が鳴り響く
垂れ幕の後ろで手が招く
聖なる人の犯した罪も
私の担う重い罪

上り下りの細い坂
幾たびもあえぎつつ走る
金色の水を濁らせ
沈みゆく出来損ないの命

ぼろぼろのスカートを重ね
泉湧く街を後にする
ほこりまみれの顔を
四月の雨が打つ

生まれる前に帰ろう
別れを誰に告げよう
黒い裾ひるがえし
鳥の歌を歌い

遠い記憶のフェニキア
いにしえの幻のムーア
戒めをやっとほどいて
私は喉を震わせる

靴を知らない足よ
愛を知らない胸よ
ふるさとよ星の光よ
ちちははよ波の翳りよ

ラーリラリラリラ
ルーリルリルリル
ラーリラリラリラ
ルーリルリルリル

  「COALSACK」51号より

 

株式会社コールサック社の役立つスペーサー


プライバシーポリシー | リンク | サイトマップ | ご注文について
株式会社コールサック社
〒173-0004 東京都板橋区板橋2-63-4-509 TEL.03-5944-3258 FAX.03-5944-3238
Copyright2006 (C) COALSACK All right Reserved.