詩 の 原 故 郷 を 求 め て
ごあいさつ・会社概要  「コールサック」最新号  「コールサック」の歴史  「コールサック」日本の詩人  韓国・アジア・世界の詩人
株式会社コールサック社のグラデーション
「コールサック」日本の詩人
株式会社コールサック社の役立つスペーサー
●崔龍源(さいりゅうげん)
株式会社コールサック社の役立つスペーサー
経歴
1952年佐世保市に生まれる。
父は韓国人、母は日本人。
1979年無限新人賞受賞
1982年「宇宙開花」(私家版)
1993年「鳥はうたった」(花神社)
2003年「遊行」(書肆青樹社)(第3回詩と創造賞)
「コールサック」「禾」などに寄稿。「サラン橋」発行
日本現代詩人会会員。
崔龍源-詩サラダ 崔龍源(さいりゅうげん)
  http://blogs.yahoo.co.jp/ryugen0553
株式会社コールサック社の役立つスペーサー
【詩の紹介】

痕跡(愛の)
―あのひとへ

人ではなく幼虫だった と風は伝えた
あの日 わたしは土に眠るものであり
あのひとは地上をさまようものであった と

わたしたち とあのひとは言った
わたしがさなぎになった日 たましいは
無 夢からさめたのちも無 と

帰ることなく行け とあのひとは言った
わたしの耳はまだ風景の中の蝶のように
薄幸 そう薄幸のうすばかげろうでしかなかった

わたしは盲いていた あのひとによって
何も見えないまま翔けていた たとえば辿り着こうと
する場所の ふいに母の入江と変わるまで

あゝうすい眉のように 地上にわたしたちの
存在の痕跡はあった かしこ わたしたちが
欲し わたしたちが予め失われている場所に

そして絶え間ない水の回流となり わたしたちは
互いにめぐり会っては 別れようとした
地上がさくらの花季(はなどき)にはいつも

春 わたしたちはやはり無になることから
始めよう とあのひとは言った
風の回廊を 風媒花の種子ともつれ合いながら

やがてたがいに むかし人であった記憶もうすれ
わたしたちの魂は言葉もなく一つの収穫期(みのり)へ入った
辿り着こうとしている場所で(それは奔騰する無!)

ついに生きること愛することしか
希わない声を聞き分けるため

 

きみへ

目をとじて きみは
ふかーく目をとじて
ぼくのいのちを感じて

ぼくの中に流れる
朝鮮の血と日本の血と
あかく赤くたぎっている
ことをのぞけば なにも

変わりはしない 地上で
生きているすべてのものと
ただほんとうの生の由緒を

尋ねていこうとしているだけだ
あるいはただひとつのことば
愛にたどりつこうとしているだけだ 
こころからきみにほほえみたくて
       
(「COAL SACK」47号より再録)

 

人間の種族
(NHK2003年6月22日放映
『アマゾン思索紀行』に寄せて)

アウラとアウレ この世に
たったふたりの男の種族

幼い頃 住んでいた森を出て
文明に毒された土地へ出た

どんな部族にもなじめなかった
アウラとアウレの種族が

隠れるように住んでいた森以外
アマゾンに未開の土地はもうなかった

いったい何があったのだろう
アウラとアウレのことばを

解する手だてはなく
謎だけが残されて アウラと

アウレはふたり 深い絶望と
すべてを失ったかなしみを抱いて

二つの生を一つの生と魂にして
生きていかねばならなくなった

アウラとアウレは矢をつくる
もはやどこにも射込むことのできない矢を

誰が教えたわけでもないのに
たぶんふたりの血に流れている

種族の記憶にうながされて
矢を作る ほんとうに見事な矢を

アウラとアウレ 隔絶されて
狩猟も戦いもできないのに

地上に作られたいつわりの
文明から隔絶されて アウラと

アウレとふたり 生きている そして
死ぬそのときまで 生きていくだろう

たったふたりしかわからない
ことばを話し 種族が殺された

かなしみを分け合って 星降る夜
アウラとアウレは語り合う

はげますように 哭くように
アウラとアウレ この世に

たったふたりの人間の種族
ふたりが死ねば この世に

四十六億年もかけて生まれ
たしかに存在した一つのことば

一つの種族も永久に消え去る アウラとアウレ
たったひとりの地上のはじめの母につながる

人間の最後の種族
アウラとアウレが死ねば この世のすべてが

消え去ってしまうようなかなしみを
いったいどうすればいいのだろう

魂の深部から問うように湧きあがる
このどうしようもないかなしみと不安と 

(「COAL SACK」46号より再録)

 

空き缶と壜

狂暴に ゆえなくかなしみが  
ぼくをひきちぎる 青梅線の
線路ぞいに咲いた背高泡立草を
見ていただけなのに 空に
浮かんだひとはけの雲を
さっきはあこがれのように
見ていたこころが
いまはゆえなく湧いた
かなしみでいっぱいになって
なぜここにいるのだろう
なぜ生きていかなければ
ならないのだろう そんな問で
いっぱいになって この世から
はぐれていくぼくが
まなうらに くっきりと浮かんで
在ることさえ
分からなくなって
こぶしをふりあげて
空を打とうとするが
届かない どこにも
届くことのないぼくだけが
暮れ残ってゆく
空き缶のような空
砕けた壜のようなぼく
世界は悲惨と背信と虚偽に
みちあふれているのに
何もできないでいる
ぼくをいやしてくれるはずの
父の土盛る墓のある黄土にも
ぼくの生まれたふるさとの
九十九島の海にも
届かない
帰れない
理不尽な暴力に対して
狂気のように 叫んでみても
詩(うた)を書いても
届かない
そして どこにも帰れない
遅れたわけではないのに
愛に そむかれたわけでもないのに
もはや前のめりになって倒れようか
それとも閉ざされた世界の内側で
おそれのように鳴く虫にでもなろうか
はじまりへ 在ることのはじまりへ
誰にも知られることのない
終わりのない旅をしるしているだけだとしたら 

(「COAL SACK」50号より再録)  


 

株式会社コールサック社の役立つスペーサー
●真田かずこ(さなだ かずこ)
株式会社コールサック社の役立つスペーサー
略暦
1952年 島根県浜田市生まれ
詩集 『海』『仮面』(私家版)
個人誌「トンビ」発行
現代京都詩話会代表
関西詩人協会会員
株式会社コールサック社の役立つスペーサー
【詩の紹介】

この日
この瞬間
いちばん
若く
いちばん
美しい
わたしがいる

いくら振り向いたって
きのうの
わたしも
一瞬前の
わたしさえ
もどってこない

どんなに思い描いても
あしたの
わたしも
一瞬先の
わたしさえ
見出すことはできない

一瞬
この一瞬
新しく
新鮮な
わたしが
生まれ
出てくる
            
「COAL SACK」55号より

 

啓蟄

二〇〇六年三月六日
まさに その日
彼女は光の中に出た

青春の輝きを断ち
ただひとり息を潜めて
深く掘った穴の中で
何を見つめていたのか

己の吐く息に湿り
己の鼓動を枕にして
何を夢みていたのだろう

季節が幾度巡ったかなど どうでもよかった
なぜ生きなければならないのか
なぜ生まれてきたのか

目を開けても見えないところで
掘り進んだ もっと深く 深く
どの爪にも血が滲み
誰にも届かない悲鳴をあげながら

その身体は日ごとに色を失くし
見えない目と 絶え間なく動く手だけが
すべてだった

もう止めよう
手を動かすのは もう
  最後にもう一度

そこに
光が降ってきた
暖かい陽が どっと

ここは どこ
まぶしくて何も見えない
身体に力が蘇ってくるようだ

抜けた
地上に
万歳!

光の中で
日に日に元気になる
彼女

「COAL SACK」54号より

 


(長島愛生園に宿泊の折の出来事) 

        
その夜
満月
瀬戸に浮かぶ
小島で
命が
消えた
流木に見える
その人
また一人
見えぬ所へ

  よう頑張ったな
  ゆっくり休めよ
  やっと親に会えるなぁ
  好きなところへ行けるぞ
  楽になったなぁ
泣き声ではなく
声にならない声が
小島をつつむ

町の辻々を
葬儀の報せが流れ
翌朝
弔いの雨が
降る
行き場のない
哀しみが
出口をもとめ
読経
子孫のいない
小島で
七十八年
まとった
重い
人間の殻を
燃やす

「COAL SACK」53号より


 

株式会社コールサック社の役立つスペーサー
●佐相憲一(さそう けんいち)
株式会社コールサック社の役立つスペーサー
略暦
1968年横浜生まれ。現在、大阪在住。
早稲田大学政治経済学部卒業。
詩集『共感』『対話』
   『愛、ゴマフアザラ詩』(小熊秀雄賞)
   『永遠の渡来人』
日本現代詩人会、関西詩人協会、詩と思想、などの会員。
個人誌『進化論』発行。
大阪詩人会議『軸』編集長。
講演、朗読など多数。
九条の会詩人の輪 よびかけ人
株式会社コールサック社の役立つスペーサー
【詩の紹介】

コウモリ

ぶきみやなあ

すまし顔で

こわいなあ

さかさまに見よって

暗躍かあ

おどかさんといてや

  と
   言いたいのは
   こちらのほうだ

  ヒトよ。

  おのれを見ずに

  わしら平和主義者をバカにして

  わがもの顔で殺しまくり

  けものの恩も忘れ去り

  しょうもない〈比喩〉なすりつけて

  ビョーキやで。

    
     パラダイス。純空間。
     多感な命がキャッチする、音波のバ
     ラエティ。わびさび超えた、黒のユ
     ーモア。エコロジカルな生き方が、
     飛ぶ。その顔を見よ。
     偏見を圧倒する、この童顔。

    ハッとして

  何かが見えた時

ヒトは “進化 ”するだろう
    

    「COAL SACK」50号より

 

サスペンス

生態は謎に包まれていた
これだけのモノをつくり動かしていたのは
どんな生物か

モノには摩訶不思議な “文字 ” が刻まれていた
〈機密〉とか
〈汚染〉とか
〈猛毒注意〉とか
〈爆発物危険〉とか
〈テロとの戦争〉とか
〈九条改憲〉とか
さまざまなタイプの文字で
時に暗号のようなものもついていた

いったいこれらの文字は何を意味するのであろう

規模から判断して
これは哺乳類に違いない
かつてこの星に伝説を刻んだ
無数の哺乳類
その中でも
ひときわ進化した種であろう

ああ 想像してみたまえ
言葉を用いて話しあうものたち
さぞかし平和に生きていたことだろう
野蛮な殺しあいなど無縁の種であっただろう
火を用いて開発するものたち
さぞかし貧困や飢えを克服したことだろう
火にあたって世界食糧計画など仲良く決めたことだろう
道具を用いていろいろつくるものたち
さぞかし彼らは哺乳類全体に尊敬されたことだろう
弱くなった他動物を積極的に助けていたことだろう

今となってはこの廃墟
何があったのだろうか

いずれにしても
プラスがマイナスに転化していったのは
確かに大事件であったと言えよう

   「COAL SACK」51号より

 

ゴマフアザラシさん、こんにちは

あたたかくなってきましたね
また北へ旅に出るのですね
ヒトが国家と国家で閉ざしてきた海を
あっけなく 悠々と 渡ってゆくのですね

そんなに深い目で見つめないで下さい
どちらが人間かわからなくなってしまいます

海は楽しいですか?
あなたのように裸で海に暮らすことはできないけれど
私たちにはいろいろな道具があります
海を渡り 空を飛び 電波を流し
世界中友だちでいっぱい
・・・のはずなんです
2本足で歩き 手を使い 頭を使い
生態系全体とヒトの歴史の流れを見渡して
この星の現在と未来のために尽力する
・・・はずなんです

この島国も
ふるさとアフリカから “ 大地 ”から
“ 海 ”から そして“ 人間 ”から
あまりに遠く離れてしまった

ああ
そんな励ますような目をしないで下さい

要するに “ 生きる ”ってことなんですよね
わかってるんです
わかっちゃいるけど・・・ってやつですよ

あなたの寿命は30前後 今 私は32
ヒトの寿命が長いのは
“ 生きる ”までに時間がかかるから?

あなたを見ると まじめな気持ちになります
あなたを見ると 優しい気持ちになります

ゴマフアザラシさん
どうか お元気で

 (詩集『愛、ゴマフアザラ詩』より)


 

株式会社コールサック社の役立つスペーサー
●柴田三吉(しばた さんきち)
株式会社コールサック社の役立つスペーサー
略暦
1952年 東京生まれ。
季刊詩誌「Junction」を草野信子と発行。
詩集『さかさの木』『わたしを調律する』『遅刻する時間』ほか。
株式会社コールサック社の役立つスペーサー
【詩の紹介】

文法

愛が詩でしか伝えられないように、詩でしか伝えられな
いものが世界にはある<それはときに、ながれる水の哀
しみであったり、かぜを待つ梢の孤独であったり、語ら
れてしまった心の淋しさであったりするが>。詩でしか
伝えられないもののために、くちびるのうえでことばは、
わずかにはにかみ、咽喉をくすぐる息に乗り、折り目の
まがった紙ヒコーキのように飛びたっていく。ことばが
まだことばであることに気づかぬまに、詩であることに
気づかぬまに、わたしは、ちいさなたましいの緒を切り
離し、濡れたままあなたに差しだす。そのとき、ことば
は世界を振りかえり、自分がなにものであるかを知って
から、ふたたび空へ解きはなたれていくのだろう。愛も
詩もいちどだけの文法<それがきょうのわたしの思想だ
から>、世界がもう詩を読まなくなったとしても、わた
しは書きおえることがない。闇をにじませる、しろい乳
房のような月に照らされたくちびるが、永遠の推敲のよ
うに、ふたつのピリオドを隠してしまうから。

 (「COAL SACK35号」より)

 

十一月の冴えた月明の裾に

山の斜面から 手が生えている とみえたの
は 白樺の疎林 乳白色の 硫酸の霧に足を
ひたし 樹皮は剥がれ 肉は朽ち 関節は折
れ 風に揺れ それでも骨の梢で はじける
鳥を つかもうとしている わたしはかけよ
って ふるえる手を握りしめたかったが 未
来を囓るように 列車の窓は こわれた風景
を 十一月の冴えた月明の裾に 置き去りに
し 海へと急いだ あれは時の汀に埋められ
た だれかの 絶望の手だった? わたした
ちの 幸せな世界 リリパットにそそぐ 巨
人の手? それとも ガリバーを文明の下に
埋めた スウィフトの手だったろうか? 風
になぶられ いくたびも幹を振りながら 木
は わかれをつげた 暮らしを急ぐものたち
へ 旅立つわたしへ あしたを振り向かない
世界へ 山の斜面を 左右に揺らしながら

   (「COAL SACK36号」より)

 

ミャンマーの男たちは

ミャンマーからやってきたと、三人の男は言った。真冬
だというのに素足にズック靴。頭から埃をかぶった男た
ちに、さむくはないかときいた。さむいさむい。日本で
最初に覚えたことば。きついね。それが二つ目のことば。
きのうは暖かいところで楽だった。お風呂がいくつもあ
って、若い女がたくさんいるところ 。男たちは廃材を袋
に詰めトラックに運ぶ。コンクリートの破砕片を百袋も
二百袋も、肩に担いで運びつづける。││むかしはビル
マだったね。コンビニの弁当にお茶を注ぎながら、彼ら
はうなずいた。アウンサン・スーチーを知っているよ。
顔を見合わせて口をつぐむ。しばらくして年長の男が立
ち上がり、クニの米はこんなにねばねばしてなくていい
匂いがする、ビルマの米はもっとよかったよ、と言って
お堂に合掌し、風に吹かれて仕事に戻った。翌日、彼ら
は現場にこなかった。かわりに若い手配師がやってきて、
夜中に手入れがあったと報告した。二十日分の支払いが
もうかった、代わりはすぐに見つかるさ、と男は笑う。
彼らは昨夜、どこでからだを寄せ合っていたのだろう。
風呂につかり凍えた指先をほぐしたろうか。クニの米は
もっといい匂いがする、と言ったミャンマーの男たち。
ビルマの米はどんな匂いだったのだろう。

   (「COAL SACK41号」より)

 

株式会社コールサック社の役立つスペーサー
●渋谷卓男(しぶや たくお)
株式会社コールサック社の役立つスペーサー
1964年、東京都出身。成城大学大学院卒。川崎市立日本民家園学芸員。詩人会議会員。冊同人。詩集『朝鮮鮒』(ジャンクションハーベスト 2004)
株式会社コールサック社の役立つスペーサー
【詩の紹介】

果て

海は凪いでいる
雲の切れ間から落ちた光が沖を照らし
海のむこうに
もうひとつ
別の海が輝いているように見える
何も違わない
何も変わらなかった
海の色
空の色
この国の風の色
ひとの色

  一九五六年 公式確認
  一九七四年 漁獲禁止
  一九九七年 安全宣言

むかしむかし
おおきなこうじょうがありました
こうじょうはうみにどくをながしました
どくをのんださかなはびょうきになりました
さかなをたべたひともびょうきになりました
けれども
こうじょうのしゃちょうのまごむすめは
おひめさまになりました

  「COAL SACK」52号より

 

翻訳

韓国の研究者を
江戸期の舞台建築に案内する。
元は神社の境内にあり
祭りに芝居が奉納されました
通訳が伝える。
研究者が口をひらく。
ハングルの中に聞きおぼえのある音が浮かび、
その問いを通訳が訳す。
私は答える。
通訳のハングルにその音が再び浮かび、
研究者のハングルがそれをくりかえす。

 ヤスクニ ジンジャ
  いいえ、靖国に歌舞伎舞台はありません

研究者は軒の瓦を見上げる。
SONYのデジタルカメラを向け
シャッターを押す。

   「COAL SACK」54号より

 

調査報告 
        
聞き書きの最後に加えてほしいと
電話のむこう
かすれた声が言う

その人は
標高八〇〇米の傾斜地で
石垣を組み上げ、田を作った
その人は
馬鞍の両脇に繭かごを重ね
ふもとの町まで出荷した
その人は
伐採した杉を木製の車輪に載せ
山から曳き下ろして母屋を建てた
その人は
明治三八年生まれ
一〇〇歳で入院し
一〇一歳になって退院してきたその人が
ひとり電話をかけてくる

 戦後C級戦犯に問われ
  公職追放になりました
  そのことを
書き加えてください

  「COAL SACK」55号より


株式会社コールサック社の役立つスペーサー


プライバシーポリシー | リンク | サイトマップ | ご注文について
株式会社コールサック社
〒173-0004 東京都板橋区板橋2-63-4-509 TEL.03-5944-3258 FAX.03-5944-3238
Copyright2006 (C) COALSACK All right Reserved.