コールサックシリーズ

書籍一覧 新刊

Hisao Suzuki
『PAINS OF EAST ASIA』
鈴木比佐雄詩集『東アジアの疼き』の英日版。~たぶん私は東アジアの国々から呼ばれているのだと感ずる時がある。それは詩的精神が国境を越えて普遍的なものを抱えているからだろう。また学生時代に読んでいたフッサールが構想した「原故郷」としてのヨーロッパに重ねて、「原故郷」としての東アジアの可能性を漠然と考えていたからだろう。(あとがきより)~

目次と本文の一部、解説を立ち読みできます。
ダウンロード不要の電子ブックが開きます。

その他にも立ち読み可能な書籍がございます
【コールサック社電子ブック立ち読みサイトはこちら】
A5判/224頁/並製本 ISBN978-4-86435-409-7 C1092
定価:1,650円(税込)

Hisao Suzuki PAINS OF EAST ASIA  A Collection of Poems in English and Japanese 鈴木比佐雄 英日詩集『東アジアの疼き』

発売:2019年9月20日



 目   次

CONTENTS


I     TRAVELING THROUGH HANAMAKI ACROSS
       THE TOYOSAWA RIVER

葉HA・菜NA・見MI:  LEAVES, GREENS, VIEWING
         ―For Mr. Nobuyuki Saga—
THE FLOWERING FLAMES OF A PRAYER
          ―For Mariko Fukuda—
WHITE-FLOWERED DANDELIONS OF KIERKEGAARD
         —For Yoko Momotani—
EDMUND HUSSERL IN AUGUST
A LOOK OF A SPRING FIELD  ―For Chishou Hamada, Rokuro Kojima, Jun’ichi Nakaoka and Ryou Chiba—
A FESTIVAL AFTER A FESTIVAL
THE GOLDFISH VENDOR
TRAVELING THROUGH HANAMAKI ACROSS THE TOYOSAWA RIVER  ―For Mr. Kenji Miyazawa―

II     THE MAGPIES OF PUSAN

BIG SKIES OF SPRING
THE SNAKE FIFE —At Pusan Students Education Culture Hall—
PEOPLE OF The Original Homeland BURN BLACK DIAMONDS
THE MAGPIES OF PUSAN
MAGNOLIAS OF POMOSA TEMPLE IN MT. KUMUJON
FIELDS OF STARS ABOVE THE SIGNAL FIRE STAND
THE MYSTERY OF “ISHIMIKAWA”
THE MYSTERY OF “MAMAKO NO SHIRINUGUI” 
(A STEPCHILD’S ASS-WIPER)
A PLACE TO LIVE IN -For  Koh, Hyung-yeol


III     THE HUMBLE PLANTS OF SON MY VILLAGE

THE PEOPLE WHO PROTECTED THE LONG BIEN BRIDGE
PEOPLE DRINKING TEA AT STREET CORNERS
LATE NIGHT WATER PUPPETRY
A GIRL PICKING LOTUS FLOWERS
THE HUMBLE PLANTS OF SON MY VILLAGE
SEA TURTLES OF THAI LAN VILLAGE
THE COUNTRY THAT KNOWS ITSELF AND THE COUNTRY THAT DOESN’T KNOW ITSELF
THE REAL THOUGHTS OF MADAM BIN
UNCLE HO’S OFFICE
THE SECRET OF AN'S SMILES
THE WIFE SENT A POEM TO HER SOLDIER HUSBAND
THE PEOPLE OF QUANG NAM PROVINCE


IV     THE EVENING OF QINGDAO

OFFERING SOME DAME'S VIOLETS
SEVEN POEMS ABOUT QINGDAO
 1 THE ENENING OF QINGDAO
 2 QINGDAO’S YACHT HARBOR AT NIGHT
 3 THE MORNING LIGHT OF QINGDAO
 4 WHITE WALLS OF THE QINGDAO LITERARY MUSEUM
 5 THE CONFERENCE ROOM OVERLOOKING THE SEA OF   QINGDAO
 6  THE OLD HOME OF MO YAN
 7 MORNING GLORIES OF QINGDAO

V     PAINS OF EAST JAPAN

PIECES OF WOOD AT USUISO   
         —Memories of March 11, 2011 at a small port town—
UNDER THE SHIOYAZAKI LIGHTHOUSE
         —At Usuiso Beach on March 16, 2012 —
REALLY, THE GROWN-UPS MAY HAVE KNOWN THE PROSPECTS IN ADVANCE
THE ENERGY OF MORNING DEW
         —At Furusato Park of Kitakashiwa—
THE WHITE WISTERIA ARBOR OF UKEDO PRIMARY SCHOOL
A PRAYER OF FUKUSHIMA
         —The Near Future of Restarting the Nuclear Power Plants—
THE PAIN OF USUISO AND ACORN WOODS

VI     THE SACRED WATER OF THE MONSOON

WHO KILLED THE 15-YEAR OLD BOY AND GIRL?
YOUNG PEOPLE WHO ARE AGAINST WAR
THE RIGHT NOT TO ROB OTHERS OF THEIR LIVES
         —For Mr. Sou Sakon—
WEEPING WILLOWS BY THE TSURUMI BRIDGE, HIROSHIMA
THE IMAGE OF THE WASHBOWL HIT BY THE A-BOMB
THE COURAGE TO ABOLISH NUCLEAR WEAPONS
         —On August 6, 2016—
THE SACRED WATER OF THE MONSOON
POSTSCRIPT

前のページに戻る

出版のご案内

コールサック最新号

「COALSACK」(石炭袋)99号 2019年9月1日

「COALSACK」(石炭袋)99号 2019年9月1日

詳細はこちら


立ち読みサイト

facebook

twitter

コールサック社書籍 マスコミ紹介記事一覧

コールサックシリーズ ラインアップ

  • lineup01
  • lineup10
  • lineup02
  • lineup04
  • lineup05
  • lineup06
  • lineup07
  • lineup01
  • lineup08
  • lineup09

ピックアップ

  • 詩運動
  • 研究活動
  • 出版活動
  • リンク集 詩人・文学・書店
  • 『コールサック』日本の詩人
  • 『コールサック』韓国・アジア・世界の詩人

編集部ブログ

  • 鈴木比佐雄 詩と評論
  • 佐相憲一 詩と評論

ご注文について

  • 送料・お支払い方法
  • 特定商取引に基づく表記

ECサイト


Copyright (c) 2011 COALSACK Co.,Ltd. All rights reserved.