コールサックシリーズ

書籍一覧 新刊

守口三郎 英日詩集
『THE ANGEL OF SUFFERING / ZEAMI』
わたしがどんな言葉を使っても守口三郎教授のこの劇詩の美しさ、力強さ、素晴らしさ、を十分に説明することは出来ない。作品そのものに説明してもらいましょう。この素晴らしい二篇の劇詩を英訳することは、わたしにとって実に素晴らしい経験でした。世界中の読者が、老いも若きもこの本を愛読してくれることを期待しています。(郡山直「序文」より)

目次と本文の一部、解説を立ち読みできます。
ダウンロード不要の電子ブックが開きます。

その他にも立ち読み可能な書籍がございます
【コールサック社電子ブック立ち読みサイトはこちら】
翻訳・序文:郡山直
A5判/152頁/上製本 ISBN978-4-86435-427-1 C1092
定価:1,980円(税込)

Saburo Moriguchi  Two Dramatic Poems『THE ANGEL OF SUFFERING  ZEAMI』

発売:2020年1月31日



 目   次

CONTENTS

Translator’s Introduction Naoshi Koriyama
Ⅰ  A Dramatic Poem: THE ANGEL OF SUFFERING
Act I    A Mountain Pass Leading to a Ridge 
Act II    Hut in the Valley
Act III    A Trail near the Summit of the Mountain  
Act IV    A Cave in the Rocky Place
Act V    A Roadside in the Rocky Mountain
Ⅱ  A Dramatic Poem: ZEAMI
Act I    The Seacoast of Nanaura
Act II    In a Tent in the Pine Woods of Sawata
Act III    An Empty Space in the Pinewoods

AFTERWORD:  How These Poems Came to Be Written, and Their Subject
ABOUT THE AUTHOR, SABURO MORIGUCHI
ABOUT THE TRANSLATOR, NAOSHI KORIYAMA
ABOUT THE EDITOR, BRUCE ALLEN

前のページに戻る

出版のご案内

コールサック最新号

「COALSACK」(石炭袋)100号 2019年12月1日

「COALSACK」(石炭袋)100号 2019年12月1日

詳細はこちら


立ち読みサイト

facebook

twitter

コールサック社書籍 マスコミ紹介記事一覧

コールサックシリーズ ラインアップ

  • lineup01
  • lineup10
  • lineup02
  • lineup04
  • lineup05
  • lineup06
  • lineup07
  • lineup01
  • lineup08
  • lineup09

ピックアップ

  • 詩運動
  • 研究活動
  • 出版活動
  • リンク集 詩人・文学・書店
  • 『コールサック』日本の詩人
  • 『コールサック』韓国・アジア・世界の詩人

編集部ブログ

  • 鈴木比佐雄 詩と評論
  • 佐相憲一 詩と評論

ご注文について

  • 送料・お支払い方法
  • 特定商取引に基づく表記

ECサイト


Copyright (c) 2011 COALSACK Co.,Ltd. All rights reserved.