コールサックシリーズ

書籍一覧 新刊

安森ソノ子 英日詩集
安森ソノ子 英日詩集『TOUCHING MURASAKI SHIKIBU’S SHOULDER 紫式部の肩に触れ』
これらの詩には安森さんの歴史感覚が顕著に表れている。(中略)安森さんは外国の学生と話すことが好きである。詩人の特権として空中に漂っている声を聞くことができる。彼女は優れた耳を持つ。(北垣宗治 同志社大学名誉教授)

目次と本文の一部、解説を立ち読みできます。
ダウンロード不要の電子ブックが開きます。

その他にも立ち読み可能な書籍がございます
【コールサック社電子ブック立ち読みサイトはこちら】
翻訳:北垣宗治
A5判/128頁/上製本 ISBN978-4-86435-417-2 C1092
定価:2,200円(税込)

安森ソノ子 英日詩集『TOUCHING MURASAKI SHIKIBU’S SHOULDER 紫式部の肩に触れ』

発売:2020年2月10日



 目   次

The Translator’s Introduction 

I
Murasaki Shikibu Sitting 
Touching Murasaki Shikibu’s Shoulder 
The Spirits in Kyoto
Destiny 
Kyoto in the Last Days of the Tokugawa Shognate 
Circumstances of Kyoto- the Kamo River 
The House Which I Must Protect
An Ancient Plant in a Kyoto Pond
Hanase Pass
The Mountain Road of Kita-Yama 

II
Global Warming
Nomonhan Incident
The Flower at the Silk Road 
Reading at Kaxgar 
Dance at Shangrila 
The Dance on the Stage
The Boy at the Taklamakan Desert

III
Toward Oxford
On the Oxford Campus
The Boy at his Mother’s Breast 
Toward Evening at Quartier Latin 
A Visit to the United Nations
A Visit to Washington, D. C.
At the University of Paris 


Afterword
Author Career 


翻訳者序 

一章
紫式部が座っている 
紫式部の肩に触れ
霊は京都で
運命 
幕末の京 
同志社大学西門で
新島襄の書 
鴨川で
守るべき家 
自生の薬草
花背峠 
北山の道 

二章
地球温暖化 
ノモンハン事件 
シルクロードで待つ花は 
カシュガルでの舞踊 朗読 
香格里拉で舞う 
舞うステージで 
タクラマカン砂漠の少年

三章
オックスフォードへ 
オックスフォード大で学徒と 
乳房のもとの少年は 
カルチェ・ラタンに日は暮れて
国連本部を訪れて 
ワシントンD.C.で
パリ大学で 

あとがき 
著者略歴 

前のページに戻る

出版のご案内

コールサック最新号

「COALSACK」(石炭袋)103号  2020年9月1日

「コールサック」(石炭袋)103号 2020年9月1日

詳細はこちら


立ち読みサイト

facebook

twitter

コールサック社書籍 マスコミ紹介記事一覧

コールサックシリーズ ラインアップ

  • lineup01
  • 沖縄関連書籍
  • lineup10
  • lineup02
  • lineup04
  • lineup05
  • lineup06
  • lineup07
  • lineup01
  • lineup08
  • lineup09

ピックアップ

  • 詩運動
  • 研究活動
  • 出版活動
  • リンク集 詩人・文学・書店
  • 『コールサック』日本の詩人
  • 『コールサック』韓国・アジア・世界の詩人

編集部ブログ

  • 鈴木比佐雄 詩と評論
  • 佐相憲一 詩と評論

ご注文について

  • 送料・お支払い方法
  • 特定商取引に基づく表記

ECサイト


Copyright (c) 2011 COALSACK Co.,Ltd. All rights reserved.